Dissabte 28 d’abril

— A les 15 h. Benvinguda i acampada

Tallers
— A les 15 h. Gralla amb Quim Boix i l’Aujam Musical Txalaparta amb Olatz Garde [-]
— A les 17 h. Danses occitanes amb Ives Gras Acordió diatònic amb Maties Mazarico [-]
— A les 19 h. Ball de tarda
Els Ministrils del Rosselló (Cat. Nord)
— A les 21 h. Sopar compartit
— A les 22 h. Ball acústic a les antigues escoles. Escenari obert a tots els músics presents:
mallorquins, occitans, bascos i catalans.

Diumenge 29 d’abril

Tallers
— A les 10 h. Euskal dantza tailerra. Taller de danses basques (iniciació) amb Iratzarri,
Aitana Lertxundi i Oihane Cabezas.
Cançons de ximbomba i de treball (Mallorca) amb Catalina Canyelles [-]
Danses de l’Empordà amb Cristina Barceló [-]
— A les 10.30 h. Boleros de Mallorca amb Sa Sargantana
— A les 11 h. i 16 h. Sardanes amb Mon Cardona [-]
— A les 16 h. Euskal dantza tailerra - Taller de danses basques (avançat) [-]
— A les 17 h. Jotes de Mallorca amb Sa Sargantana
— A les 19 h. Exhibició de balls d’Euskal Herria amb el grup Iratzarri
Concert
— A les 22 h. Nou Romancer (Mallorca)
Ball
— A les 23 h. Bitayna (Osona)
Iratzarri (País Basc)

Dilluns 30 d’abril

Tallers
— A les 10 h. Danses per a la mainada amb Eva Ribas i David Ripoll
— A les 18 h. Ball de bot amb Sa Sargantana
Mateixes de Llevant amb Miquel Àngel Muñiz [-]
Mixers amb Mon Cardona [-]
Nit de la Dansa
— A les 22 h.
Cobla els Rossinyolets (Castellò d’Emp)
Els Groullers (Sarrià de Ter)
Al-Mayurqa (Mallorca)

— Durant tot el dia visites d’escoles i xerrades sobre la carbonera


Dimarts 1 de maig
Aplec de la carbonera

Sardanes
— A les 11.30 h. Audició de sardanes a càrrec
de la cobla Foment de la Sardana
Presentació del llibre “Rocacorba” de Lluís Wilaert
Dinar popular
— A les 14 h. Arrossada popular (1500 PTA)
— A les 16 h. Jocs de cucanya per a la mainada

Ball de comiat
— A les 16.30 h. Espigasons (La Cellera de Ter)

NOTES:
Els tallers i l’entrada als balls són gratuïts
[-] Aquests tallers tenen places limitades.
Cal apuntar-se abans del dia 27 als telèfons de contacte.
Durant tots els dies hi haurà una zona destinada a l’acampada, servei de bar i entrepans. Els que ho desitgin podran disposar d’allotjament a la casa de colònies de Can Bellvitge de Sant Medir tel. 972 21 66 03 (uns 20 minuts a peu) amb servei de esmorzar, dinar i sopar.
Per inscriure’s als tallers i als àpats, cal apuntar-se prèviament als telèfons de contacte. Cal inscriure’s pel dinar popular (1500 PTA)
a la Llibreria Canadell (Sant Gregori) o a Còmic-22 i Les Voltes de Girona

Telèfons de contacte:
972 418 966 (de les 10-14h i de les 16:30-19:30h)
606 023 690 (Eva)
606 885 904 (Lluís)
619 686 360 (David)

El FESTIVAL DE LA CARBONERA va néixer l’any passat amb la vocació de ser el festival de primavera i de referència que dins l’àmbit de la dansa i la música tradicional mancava. I ho va ser; per la gent, la idea de festival i de trobada (única a Catalunya) que es va crear, la cruïlla de llengües i de sonoritats que van conviure-hi i també per la bona acollida i la implicació que va rebre la proposta en el context en el que es va desenvolupar: el poble, el municipi, la vall…
Ara ja tot és diferent. Ens cal consolidar una idea que fa un any tot just anàvem descobrint i somiar les possibilitats i els reptes que ens esperen l’any vinent; inventar i discutir, temptejar i convertir les experiències en un debat en el que cadascú hi aporti el millor de la seva sensibilitat…a través de la dansa, del tacte, del contingut i de la gosadia. Ja hi som.
A Cartellà (aquest lloc i aquest entorn que cada vegada ens commouran més i més i ens donaran nous objectius) la música i la dansa tradicional tornaran a revoltar-se amb tota la seva joventut i aquests quatre dies de ballades, tallers, concerts, descoberta i aprenentatge ens tornaran a propulsar cap a endavant en la recerca. Enguany novament Mallorca, Catalunya, Euskadi i Occitània; novament el ressò (del boca a boca, la premsa, la ràdio, Internet o la televisió) que vam obtenir en un esdeveniment que ja és conegut de Tolosa a Barcelona i de Lleida fins a Manacor; novament la impressió d’haver superat el cercle dels entesos i els aficionats i d’haver reeixit a moure’ns amb naturalitat amb la societat que fa popular el que l’atreu i la captiva i el que l’enriqueix; novament la impressió de comptar amb un recolzament segur i amb la il·lusió i l’encoratjament sincers de moltíssima gent que s’espera el que tot just anem a començar.
I per acabar només recordar-vos la consigna que l’any passat enviàvem a tots el qui podíem temptar: us voleu endinsar amb nosaltres a la Girona profunda aquests quatre dies de músiques i danses que faran ballar fins i tot els senglars?

Organitza:
L'Ateneu de la vall de Llémena

Amb la col·laboració de:
ESCAMPILLEM de Giron
SA SARGANTANA Associació d’estudiants illencs al Principat
AUCOC-UdG Associació Universitària de Cultura Occitana, Girona
L’AUJAM MUSICAL Grup de joves músics de Perpinyà
LAUBURU ELKARTEA Associació d’estudiants bascos a la UdG
TOC DE XAREL·LO Cassà de la Selva
LLLIBRERIA CANADELL Sant Gregori
LLIBRERIA LES VOLTES Girona
LLIBRERIA CÒMIC-22 Girona
LLIBRERIA CATALANA Perpinyà
AGERMANAMENT SALTxQUILALÍ
CARBONERS: Lluís Ribas, Niceto Padrosa,
Florenci Teixidor i Narcís Canadell

Amb el suport de:
GOVERN DE LES ILLES BALEARS
GENERALITAT DE CATALUNYA
Departament de Presidència. Secretaria General de Joventut
GENERALITAT DE CATALUNYA
Departament de Cultura. Centre de Promoció
de la Cultura Popular i Tradiciona
DIPUTACIÓ DE GIRONA
CONSELL COMARCAL DEL GIRONÈS
AJUNTAMENT DE SANT GREGORI Regidoria de Cultura
CONSELL D'ESTUDIANTS DE LA UDG
CAIXA DE GIRONA
Unidiversitat Girona