UNDARIUS, Festival de Cultura Popular i Tradicional de Girona

Toute la programmation

 

JEUDI
27 juin

Au Centre Cívic Barri Vell-Mercadal

17h Stacks Image 999 Escampillem : Atelier d'initiacion et découverte du bal folk. Activité gratuite mais avec inscription. Pour vous inscrire, vous pouvez écrire à tastet@undarius.cat (ad)

18.30h LES PLANTES DU MIEL : Variété de plantes mellifères, propriétés du miel e «bouillie» avec dégustation de tisane et Ratafia l'Ermità. Presentation de El llibre de la mel par

  • FRA VALENTÍ SERRA DE MANRESA, archiviste des capucins (c-a)

Concert avec

  • NÚRIA LLOBET i ELÍAS FERNÁNDEZ (Catalogne) (ct-d)

 

VENDREDI
28 juin

Au Centre Cívic Barri Vell-Mercadal
18h Présentation du Campus de cultura popular i tradicional de Girona et réception des participants

18.30h Présentation du livre « Escultors de la festa » par l'auteur Manuel Güell et la participation des ateliers Sarandaca, Ventura&Hosta et Dolors Sans. (c)

 

Aux Jardins del Doctor Figueras
18.30h FAMILIÀRIUS Espace enfantin et familier

Atelier de construction de « capgrossos » (« têtards ») et
Atelier de construction de
« Beatusaure » avec les mains; ateliers pour les enfants

Présentation du conte pour enfants « Els enigmes del Beatusaure i la Bruixa de la Catedral » avec

  • FAL·LERA GIRONINA (Catalogne) (a)

Bibliothèque pour enfants avec des contes de culture populaire et traditionnelle

 

De la plaça de les Voltes d'en Rosés à la Plaça dels Jurats
19.30h Rassemblement et défilée de géants avec

  • GEGANTS DE L'ESQUERRA DEL TER (Catalogne) (d)
  • GEGANTS DE SANTA EUGÈNIA (Catalogne) (d)


À la Plaça dels Jurats
20.30h Concerts et bals

  • ORQUESTRINA TRAMA (Catalogne) (b)
  • THOUXAZUN (Occitanie) (b)
  • LAÜSA (Occitanie) (b)
  • Exhibition de sardanes avec la COLLA SARDANISTA AIRES GIRONINS DEL GEiEG (Catalogne) (e)
SAMEDI
29 juin

Au Centre Civic Sant Narcís
10h Enzo G.Conti et Paola Comola : « Danze rare del Piemonte ». Activité gratuite mais avec inscription. Pour vous inscrire, vous pouvez écrire à danses@undarius.cat (ad)

 

À Santa Llúcia Sacosta
15h Catalunya-Breizh : Atelier de danses bretonnes. Activité gratuite mais avec inscription. Pour vous inscrire, vous pouvez écrire à danses@undarius.cat (ad)

 


Au Centre Cívic Barri Vell-Mercadal
16h Benoit et Maria Guerbigny, accompagnés de Chaï pour la musique : Atelier de danses du Poitou. Activité gratuite mais avec inscription. Pour vous inscrire, vous pouvez écrire à danses@undarius.cat (ad)

16h Maria Antònia Pujol : De la chanson au jeu. Activité gratuite mais avec inscription. Pour vous inscrire, vous pouvez écrire à jocs@undarius.cat (c-a)

 

À la Plaça Sant Feliu
17.30h Pendant tout l'après-midi. Pour vous inscrire, vous pouvez écrire à puntaires@undarius.cat

  • RENCONTRE DE DENTELLIÈRES (e)

18.30h Sardanes avec

  • COBLA VILA D'OLESA (Catalogne) (b)

 

Al Punt de Trobada de la Rambla de la Llibertat
19h Spectacle de marionnettes traditionnelles catalanes : le conte « En Patufet » par

  • COMPANYIA SEBASTIÀ VERGÉS (Catalogne) (e)

 

Du Passeig Arqueològic au Galligants
20h Spectacle de feu avec la section enfantine des Diables de l'Onyar

  • TRONS DE L'ONYAR (Catalogne) (d-e)


À la Plaça dels Jurats,
20.30h Concerts et bals

  • CHAÏ (Poitou) (b)
  • NARAGONIA QUARTET (Flandre) (b)
  • TRE MARTELLI (Piémont) (b)
  • Exhibition avec BALL DE GITANES DE LLIÇÀ DE VALL (Catalogne) (e)
DIMANCHE
30 juin

Depuis Sant Pere de Galligants
10.30h Eugeni Domingo : Visite guidée ; Promenade à travers le Val de Sant Daniel et la rivière du Ter. Activitée gratuite mais avec inscription préalable. Pour vous y inscrire, veuillez écrire à visita@undarius.cat (v)


Depuis le Point de Bienvenue
10.30h Cristina Caravaca : visite guidée ; « La Girona de l'eau ». Activité gratuite mais avec inscription préalable. Pour vous y inscrire, veuillez écrire à visita@undarius.cat (v)


Au Centre Cívic Sant Narcís
15h Aurélie Giet : Atelier de danses suédoises. Activité gratuite mais avec inscripction. Pour vous inscrire, vous pouvez écrire à danses@undarius.cat (ad)

16.30h Stacks Image 999 Teresa Malagarriga et Natàlia Ordóñez : « Música en família ». Activité gratuite mais avec inscription. Pour vous inscrire vous pouvez écrire à familiarius@undarius.cat (c-a)

17.30h Àvies Remeieres de l'association Pedra Tosca : « Propietats, virtuts i usos populars del saüc » (c-a)

18h Teresa Malagarriga et Natàlia Ordóñez : De la música tradicional a la creació sonora. Activité gratuite mais avec inscripction. Pour vous inscrire, vous pouvez écrire à xerrada@undarius.cat (c)



Au Théâtre du Centre Cívic Sant Narcís

19.30h Concerts e bals

  • LA BASE DUO (Occitanie) (b)
  • DUO LE BOUR-BODROS (Bretagne) (b)
  • DUO TANGHE COUDROY (musique Suédoise) (b)

 

Toute la programmation est ouverte et gratuite, sauf les visites guidées de dimanche (gratuites mais avec inscription préalable), les ateliers de danse (gratuits mais avec inscription préalable) et les ateliers avec l'étiquette Girona Cultura (gratuits mais avec inscription préalable : destinés aux usagers de la carte Girona Cultura). Vendredi 28 et samedi 29 juillet vous trouverez de quoi manger et boire à la Plaça dels Jurats.

Légende :
(a) : atelier (ad) : atelier de danse (ct) : concert (c) : conférence (v) : visite ou itinéraire guidé (e) : exhibition-spectacle (d) : défilée (ct) : concert (b) : bal
Stacks Image 999