UNDARIUS, Festival de Cultura Popular i Tradicional de Girona

portada26

 

SAMEDI
27 juin

À la Plaça de la Torre de Taialà

11 h familiàrius Caixa de Trons : Ateliers : Fais-toi ton propre têtard ! et Décore les géants

    capgros

16 h 30 familiàrius RENCONTRE DE GÉANTS DE CAIXA DE TRONS

    trons

    Avec les groupes :

  • Caixa de Trons de Girona
  • Colla gegantera de Roses
  • Colla Gegantera Lucius Marcius de Mataró
  • Colla Gegantera Fal·lera Gironina
  • Capgrossos de la Vall del Llémena
  • Colla Empòrion de l’Escala
  • Gegants de Bescanó
  • Capgròs de l'AV Fontajau Xavier Cugat
  • Colla gegantera de Santa Eugènia de Ter
  • Grup de percussió Tramuntakada de Figueres
  • Grallers d’Espolla

Rassemblement à 16 h 30 et défilée à 18 h
JEUDI
2 juillet

Au Centre Cívic Barri Vell-Mercadal

19 h gc Escampillem : Atelier d'initiacion et découverte du bal folk et traditionnel. Activité gratuite mais avec inscription préalable (bientôt les inscriptions seront ouvertes).

    inici

 

VENDREDI
3 juillet
Au Centre Civic Barri Vell-Mercadal

18 h Présentation du Campus de Culture Populaire et Traditionnelle de Girona et réception des participants

    campus26

18 h 30 Joan Muñoz : Présentation de l'Association Catalane de Vielles à roue et de l'instrument

    viola

Du Pont de Pedra jusqu'à la Plaça dels Jurats

17 h 30 familiàriusRassemblement et exposition d'imagerie festive et
19 h Défilée de géants avec

  • CAIXA DE TRONS (Catalunya)
  • AMICS DELS GEGANTS DE SALT (Catalunya)
    trons2

À la Plaça dels Jurats

20 h 30 Concerts et bals

  • QANARUSA (Països Catalans: Mallorca)
  • qanarusa
  • SOALH NÒT (Occitània)
  • soalhnot
  • CIAC BOUM (Poetou)
  • ciacboum

SAMEDI
4 juillet
Au Centre Civic Sant Narcís

10 h Simona Ferrigno : Atelier de danse : Laboratorio di danze siciliane. Activité gratuite mais avec inscription préalable (bientôt les inscriptions seront ouvertes).

    siciliane

Au Centre Cívic Barri Vell-Mercadal

16 h Laura Bagué : Fabrication de teintures et de vinaigres à partir de plantes médicinales. Activité gratuite mais avec inscription préalable (bientôt les inscriptions seront ouvertes).

    herbes

16 h Oriol Macià : Atelier de danse : Aux racines de la danse catalane. Activité gratuite mais avec inscription préalable (bientôt les inscriptions seront ouvertes).

    vilanova

18 h Anna Pérez : Atelier de chansons traditionnelles catalanes. Activité gratuite mais avec inscription préalable (bientôt les inscriptions seront ouvertes).

    cant

18 h Flavie Louesdon : Atelier de danse : Dañsoù Breizh/Danses bretonnes. Activité gratuite mais avec inscription préalable (bientôt les inscriptions seront ouvertes).

    bretones

À la Plaça dels Jurats

20 h 30 Concerts et bals

  • DUO TANGHE RAIBAUD (Flande / Occitània)
  • tangheraibaud

  • NARAGONIA QUARTET (Vlaanderen)

  • naragonia

  • LE MATRIOSKE (Sicilia)
  • matrioske

  • Exhibition avec BALL DE GITANES DE LLIÇÀ DE VALL (Països Catalans: Catalunya)

  • gitanes

DIMANCHE
5 juillet
Depuis le Centre Cívic Santa Eugènia

10 h 30 Lluís Borrell (Collectif Eixarcolant) : Visite guidée Descoberta des Hortes de Santa Eugènia. Activité gratuite mais avec inscription préalable (bientôt les inscriptions seront ouvertes).

    hortes

Depuis la Plaça dels Apòstols

11 h Eudald Prat : Visite guidée Catedral en vida: Descobreix el patrimoni de la catedral de Girona a través d'un dels seus custodis. Activité gratuite mais avec inscription préalable (bientôt les inscriptions seront ouvertes).

    catedral

JOURNÉE DE CULTURE POPULAIRE DE SANT NARCÍS

Au Centre Cívic Sant Narcís

15 h Tanja Skok : Atelier de danse : Playford's English country dances. Activité gratuite mais avec inscription préalable (bientôt les inscriptions seront ouvertes).

    giga

17 h 30 Àngel Madrià et Josep Pastells : Présentation du projet Editorial Gavarres

    gavarres

 

À la Plaça de l'Assumpció

17 h familiàriusRENCONTRE DE DENTELLIÈRES Pendant tout l'après-midi. Pour y participer comme dentellière, vous pouvez écrire à puntaires@undarius.cat

    puntaires

18 h familiàriusEspace enfantin et familier

    tallers
  • Session de contes, avec Íria Caballé

  • TOCAJOC : jeux traditionnels, avec Miqui Giménez

  • Voulez-vous apprendre à faire des dentelles aux fuseaux ? Venez réaliser votre bracelet !, avec les Puntaires de Girona

  • Activité auca dels gegants de l'Esquerra del Ter


    fam

19 h Stacks Image 999Sardanes avec

  • LA FLAMA DE FARNERS (Països Catalans: Catalunya)
  • flamadefarners

 

Au Théâtre du Centre Cívic Sant Narcís

19 h 30 Concerts et bals

  • SALINA (Països Catalans: Catalunya)
  • salina
  • DUO BARBIER MOLARD (Breizh)
  • barbiermolard
  • DIATOCELLO (Île-de-France)
  • diatocello

 

Toute la programmation est ouverte et gratuite, à l'exception des visites guidées, les ateliers de danse, de chant et d'herboristerie (gratuits mais sur inscription) et les ateliers labellisé gc (du Club Girona Cultura, gratuits mais sur inscrption).

Les activités du FAMILIÀRIUS, recommandées pour y participer en famille, sont signalées par le label familiàrius.

 

gironaciuatdefestivals